換える

かえる

remplacer

差し控える

さしひかえる

Être dans une attitude d'exspectative, se tenir sur la réserve.

差し越える

さしこえる

sortir de son tour, s'enfoncer

差し支える

さしつかえる

Être empêché, gêné, embarrassé, interrompu, serré de près' par.

差し違える

さしちがえる

Introduire par erreur.

差し替える

さしかえる

Changer, remplacer, substituer.

差し添える

Joindre à, attacher à, ajouter à.

注換える

Trans vaser, transvider.

召し換え

めしかえ

Changement de vêtements

差し押さえる

さしおさえる

Saisir.

燃え差し

もえさし

braise, bout (d'une bougie usagée)

差し添え

さしぞえ さしそえ

Assistance, protection, secours.

差し支え

さしつかえ

Empêchement, obstacle, embarras, inconvénient, difficulté, opposition, objection.

差し替え

さしかえ

Remplacement, substitution.

差し控え

Attente, réserve.

乗り換える

のりかえる

Changer de monture, de voiture, de train, etc., transborder, passer d’un navire sur un autre.

言い換える

いいかえる

Désavouer ce que l'on a dit, se rétracter. 2. Dire d'une autre façon, expliquer en d'autres termes. Kkaereba. En d'autres termes.

引き換える

ひきかえる

Échanger, troquer.

書き換える

かきかえる

Écrire de nouveau, récrire, recopier.