差し替え

さしかえ

Remplacement, substitution.

差し替え表示

さしかえひょうじ

indication obsolète

召し替える

Changer de vêtements.

植え替える

うえかえる

Transplanter, repiquer, replanter.

差し控える

さしひかえる

Être dans une attitude d'exspectative, se tenir sur la réserve.

差し越える

さしこえる

sortir de son tour, s'enfoncer

差し支える

さしつかえる

Être empêché, gêné, embarrassé, interrompu, serré de près' par.

差し換える

さしかえる

changer, remplacer

差し違える

さしちがえる

Introduire par erreur.

差し添える

Joindre à, attacher à, ajouter à.

替え

かえ

changer, altérer, substituer, remplacer, remplacer

仕替える

しかえる つかまつかえる

Changer, refaire, réparer, rénover, faire à nouveau.

着替える

きがえる きかえる

Changer d’habit.

向替える

Tourner dans une direction différente, changer la direction de.

埋替える

Réenterrer, renterrer, enterrer de nouveau, réinhumer.

移し替え

うつしかえ

transfert, déplacement

為替差益

かわせさえき

gain sur change

差し押さえる

さしおさえる

Saisir.

燃え差し

もえさし

braise, bout (d'une bougie usagée)