開拓

かいたく

Défrichement, développement des ressources d’un pays, mise en culture, colonisation, exploitation.

開拓地

かいたくち

terrain récupéré, terrain défriché, zone ouverte au développement

開拓使

かいたくし

Bureau de colonisation de Hokkaidō

開拓者

かいたくしゃ

pionnier

未開拓

みかいたく

non aménagés, sauvages (régions)

市場展開

しじょうてんかい

l'expansion du marché

市場開放

いちばかいほう しじょうかいほう

ouverture du marché

未開拓地

みかいたくち

zone non développée

活路開拓

かつろかいたく

développer une manière ou un moyen

開拓精神

かいたくせいしん

esprit frontière

開場

かいじょう

Ouverture d’un établissement, inauguration d’une place.

開拓者精神

かいたくしゃせいしん

esprit pionnier

公開市場操作

こうかいしじょうそうさ

Opérations d'open market

公開市場政策

こうかいしじょうせいさく

politique d'ouverture du marché

市場

しじょう いちば

Place où se tient un marché, halle, bazar.

場外市場

ばがいしじょう

marché de gré à gré, marché OTC

コール市場

コールしじょう コールいちば こーるしじょう

marché (monétaire) d'appels, trading d'appels

市場トライアル

しじょうトライアル

essai de marché (d'un produit, service)

オフショア市場

オフショアいちば オフショアしじょう

marché offshore