帰来

きらい

returning

山帰来

さんきらい サンキライ

Smilax glabra (species of sarsaparilla)

帰去来

ききょらい

quitting one's job and moving back to one's hometown

戻って来る

もどってくる

to come back

取って来る

とってくる

to fetch, to go and get

やって来る

やってくる

to come along, to come around, to turn up

いって来る

いってくる

I'm off, see you later

来てる

きてる

to have come; to be here

帰去来辞

ききょらいのじ

Gui Qu Lai Ci (Come Away Home, classic Chinese poem by Tao Yuanming, 405 CE)

よって来たる

よってきたる

originating, causing, beginning

出て来る

でてくる

to come out, to appear, to turn up, to emerge

目に入って来る

めにはいってくる

to come into view

募って来る食欲

つのってくるしょくよく

rising appetite

ツケが回って来る

ツケがまわってくる つけがまわってくる

the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds)

帰る

かえる

to leave

持って来い

もってこい

just right, ideal, perfectly suitable

行って来い

いってこい

going back and forth, changing scenery (theatre), fluctuation (e.g. in a market)

往って来い

さってこい

market price rises and falls by the same amount on the same day, eventually stabilizing to initial levels

来る

くる きたる

next (e.g. "next April"), forthcoming, coming