来る日も来る日も

くるひもくるひも

every day

出来る

できる

to be able (in a position) to do, to be up to the task

来る日

くるひ

the coming days

鶴来る

つるきたる

migration of cranes to their nesting grounds

来る年

くるとし

the coming year

ジーンと来る

ジーンとくる

to be moved to the point of tears, to be touched

ツンと来る

ツンとくる つんとくる

pungent, irritating, acrid

ムッと来る

ムッとくる むっとくる

to feel anger

カチンと来る

カチンとくる かちんとくる

to be annoyed (by), to be offended (at), to be irritated (with)

出て来る

でてくる

to come out, to appear, to turn up, to emerge

見に来る

みにくる

to come and see (someone, something), to visit

寄せ来る

よせくる

to come surging (waves, enemy troops, etc.)

ピンと来る

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to understand at once; to know intuitively; to get (a joke or explanation); to catch on

頭に来る

あたまにくる

to get mad, to be highly offended, to get pissed off, to get angry, to lose one's cool

来るべき

きたるべき

expected to arrive (occur) in the near future

迫り来る

せまりくる

to be imminent, to loom, to be approaching, to be impending

グッと来る

グッとくる ぐっとくる

to touch emotionally, to feel something, to strike home

カッと来る

カッとくる

to be made angry, to fly into a rage

ガタが来る

ガタがくる

to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)