難民帰還

なんみんきかん

retour des réfugiés

帰還難民

きかんなんみん

réfugié rapatrié

帰宅困難者

きたくこんなんしゃ

les voyageurs (par exemple, les navetteurs, les étudiants, etc.) qui ont des difficultés à rentrer chez eux, en particulier. après un séisme de grande ampleur

帰宅

きたく

Retour à la maison.

難民

なんみん

réfugié

住宅難

じゅうたくなん

pénurie de logements

帰宅部

きたくぶ

les élèves qui ne sont membres d'aucun club scolaire, club de retour à la maison

帰宅時間

きたくじかん

le temps qu'on rentre à la maison

避難民

ひなんみん

réfugiés, évacués

難民キャンプ

なんみんキャンプ なんみんきゃんぷ

Camp de réfugiés

ネットカフェ難民

ネットカフェなんみん

net cafe réfugié, sans-abri vivant dans un cybercafé

ネカフェ難民

ネカフェなんみん

net cafe réfugié, sans-abri vivant dans un cybercafé

学歴難民

がくれきなんみん

personne surqualifiée, personne suréduquée (incapable de trouver un emploi), réfugié scolaire

環境難民

かんきょうなんみん

Réfugié écologique

難民認定

なんみんにんてい

détermination du statut de réfugié, reconnaissance du statut de réfugié, certification du statut de réfugié

難民条約

なんみんじょうやく

Convention relative au statut des réfugiés

偽装難民

ぎそうなんみん

faux (faux) réfugié, migrant illégal déguisé en réfugié

難民流出

なんみんりゅうしゅつ

flux de réfugiés

漂流難民

ひょうりゅうなんみん

les bateliers