帳場

ちょうば

Comptoir d’un magasin.

奥帳場

Comptoir qui se trouve au fond d’un magasin.

帳場格子

ちょうばごうし

court treillis à deux ou trois plis autour de la réception d'un magasin

緞帳役者

どんちょうやくしゃ

acteur de classe inférieure ( kabuki ), acteur qui joue dans un théâtre de classe inférieure ou bon marché

出場者

しゅつじょうしゃ

participants, athlètes participants

来場者

らいじょうしゃ

ceux qui assistent

入場者

にゅうじょうしゃ

visiteurs, fréquentation

夜の帳

よるのとばり

voile des ténèbres

帳

とばり ちょう

Livre de comptes, grand-livre, registre.

蚊帳の外

かやのそと

s'absenter d'un événement, se traiter comme un étranger, hors de la moustiquaire

消費者市場

しょうひしゃいちば しょうひしゃしじょう

le marché du consommateur

農場労働者

のうじょうろうどうしゃ

ouvrier agricole, ouvrier agricole, ouvrier agricole, ouvrier agricole

工場労働者

こうじょうろうどうしゃ

ouvrier

記者会見場

きしゃかいけんじょう

lieu d'une conférence de presse, salle de conférence de presse

身体障害者手帳

しんたいしょうがいしゃてちょう

certificat d'incapacité physique

その場

そのば

là, cette situation, cette occasion

力の場

ちからのば

champ de force

帳幕

ちょうばく

rideau, pendaison, guirlande

帳票

ちょうひょう

rapport, formulaire