常軌を逸した

じょうきをいっした

aberrant, eccentric, erratic

常軌

じょうき

proper course, beaten track

逸する

いっする

to lose (a chance), to miss (a chance)

大魚を逸する

たいぎょをいっする

to miss a big chance; to miss out on a great opportunity; to let a big fish get away

軌を一にする

きをいつにする

to concur, to be the same (thought, opinion, etc.), to have the same way of doing

逸る

はやる はぐる

to stray from, to get lost

的を逸れる

まとをそれる

to miss the target

目を逸らす

めをそらす

to look away, to avert one's eyes

長蛇を逸す

ちょうだをいっす

to miss a big chance; to miss a good opportunity; to let one's enemy slip away

逸す

いっす

to lose (a chance), to miss (a chance)

針路を逸れる

しんろをそれる

to swerve from the course

注意を逸らす

ちゅういをそらす

to distract a person's attention

常識を覆す

じょうしきをくつがえす

to defy conventional wisdom

逸れる

それる はぐれる

to lose sight of (one's companions), to stray from

逸らす

そらす

to turn away, to avert

逸

いち いつ

very, excellent

気持ちを逸らす

きもちをそらす

to distract a person's attention

軌

rut; wheel track

見逸れる

みそれる

to fail to recognize, to fail to recognise