幕の内

まくのうち

highest-ranking division

幕内

まくうち

highest-ranking division

内幕

うちまく ないまく

lowdown, inside curtain, inside information, hidden circumstances, inside facts, inner workings, undisclosed circumstances

弁当

べんとう

bento, Japanese box lunch

内幕話

うちまくばなし

inside information

幕内格

まくうちかく

referee officiating at bouts of rank-and-file wrestlers in the highest division

日の丸弁当

ひのまるべんとう

hinomaru bento (contains plain white rice with a single red umeboshi on top)

合の子弁当

あいのこべんとう

children's lunch box of cooked rice and a Western-style side dish (popular late Meiji and Taisho periods)

弁当屋

べんとうや

lunch vendor

腰弁当

こしべんとう

lunchbox hanging from one's waist, low-paid office worker

手弁当

てべんとう

bringing one's own lunch, without pay

弁当箱

べんとうばこ

lunch box

弁当代

べんとうだい

lunch money

お弁当

おべんとう

bento (Japanese box lunch)

ワンコイン弁当

ワンコインべんとう

500-yen bento

コンビニ弁当

コンビニべんとう

convenience store lunch box

幕内十年

まくうちじゅうねん

10 year career in the highest division is enough for anyone

内弁慶

うちべんけい

braggart, someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside, a man who is a lion at home and a mouse abroad

弁当包み

べんとうつつみ べんとうづつみ

lunch package