年
とし ねん とせ
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ (とし) year
今年も無事に年を越すことができた。
I was able to safely make it through another year.
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ (とし) age; years
年を経た神木が神社に立っている。
An ancient sacred tree stands at the shrine.
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ (とし) past one's prime; old age
年を取ると、体力が落ちる。
As you get older, your physical strength declines.
階段を上るたびに、最近は年を感じるようになった。
Every time I climb the stairs, I’ve started to feel my age.
☆ noun (common) (futsuumeishi)
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ (とし) cereal crops (esp. rice); the ripening of rice
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ (ねん) year
この村では、年に一度の祭りが秋に開かれます。
In this village, the once-a-year festival is held in the fall.
☆ noun (common) (futsuumeishi)
☆ kind. suf
◆ (ねん) counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ (ねん) period of an apprentice's contract (usu. ten years)
ようやく年が明けて、彼は奉公を終えた。
Finally, the term ended, and he completed his apprenticeship contract.
☆ archaism
☆ kind. obs
☆ kind. suf
◆ (とせ) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)