Examples of “年”
年初の予測に反して、今年は天候不順の年となった。 ねんしょのよそくにはんして、ことしはてんこうふじゅんのとしとなった。
icon Todaii Japanese
Contrary to predictions at the beginning of the year, this year has been a year of unseasonable weather.
年月が経った。 としつきがたった。
icon Todaii Japanese
Years passed.
年月を経て来る。 としつきをへてくる。
icon Todaii Japanese
It comes over the years.
来年は卯年だ。 らいねんはうねんだ。
icon Todaii Japanese
The next year is the rabbit's year
来年は卯年です。 らいねんはうねんです。
icon Todaii Japanese
Next year is the year of the rabbit.
今年は1990年です。 ことしは1990ねんです。
icon Todaii Japanese
This is the year 1990.
百年 ももとせ
icon Todaii Japanese
a hundred years
今年は去年よりも寒い。 ことしはきょねんよりもさむい。
icon Todaii Japanese
It is colder this year than last year.
今年は去年に比べて寒い。 ことしはきょねんにくらべてさむい。
icon Todaii Japanese
This year is colder than last year.
毎年毎年不作続きだった。 まいとしまいとしふさくつづきだった。
icon Todaii Japanese
They had poor crops year after year.
今年は例年より雪が少ない。 ことしはれいねんよりゆきがすくない。
icon Todaii Japanese
We have less snow than usual.
去年は悪いことずくめの年だった。今年はいい年でありますように。 きょねんはわるいことずくめのとしだった。ことしはいいとしでありますように。
icon Todaii Japanese
Last year was full of bad things. I hope this year is a good year.
去年にひきかえ、今年は暖かい。 きょねんにひきかえ、ことしはあたたかい。
icon Todaii Japanese
It's warmer this year than last year.
今年は、私にとって重要な年だ。 ことしは、わたしにとってじゅうようなとしだ。
icon Todaii Japanese
This year is an important year for me.
少年たちはみんな同じ年齢だ。 しょうねんたちはみんなおなじねんれいだ。
icon Todaii Japanese
The boys are all the same age.
今年は昨年より事故が減った。 ことしはさくねんよりじこがへった。
icon Todaii Japanese
There were fewer accidents this year than last.
今年のファッションは昨年のファッションとは違う。 ことしのファッションはさくねんのファッションとはちがう。
icon Todaii Japanese
This year's fashions are different from those of last year.
生年月日は1960年2月14日です。 せいねんがっぴは1960ねんにがつ14にちです。
icon Todaii Japanese
I was born on February 14, 1960.
今年は去年より雪が多かった。 ことしはきょねんよりゆきがおおかった。
icon Todaii Japanese
We had more snow this year than last.
今年は幸せずくめの1年だった。 ことしはしあわせずくめのいちねんだった。
icon Todaii Japanese
This year was a year full of happiness.
新年もよい年でありますように。 しんねんもよいとしでありますように。
icon Todaii Japanese
May the new year bring you happiness!
今年は例年より桜は早いだろう。 ことしはれいねんよりさくらははやいだろう。
icon Todaii Japanese
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年もよい年でありますように。 ことしもよいとしでありますように。
icon Todaii Japanese
May the new year bring you happiness!
今年の収穫は昨年には及ばない。 ことしのしゅうかくはさくねんにはおよばない。
icon Todaii Japanese
This year's harvest will fall short of that of last year.
今年は去年よりも雪が多かった。 ことしはきょねんよりもゆきがおおかった。
icon Todaii Japanese
This year we had more snow than last year.
今年の夏は去年に比べて暑いです。 ことしのなつはきょねんにくらべてあついです。
icon Todaii Japanese
Compared to last year, this (year's) summer is hot.
今年ほど雪の降った年はなかった。 ことしほどゆきのふったとしはなかった。
icon Todaii Japanese
There has never been a year with as much snow as this year.
今年は去年より雪が多いだろうか。 ことしはきょねんよりゆきがおおいだろうか。
icon Todaii Japanese
I wonder if there'll be more snow this year than last year.
今年のファッションは去年とはまったく違う。 ことしのファッションはきょねんとはまったくちがう。
icon Todaii Japanese
This year's fashions are completely different to last year's.
今年は彼にとって当たり年だった。 ことしはかれにとってあたりどしだった。
icon Todaii Japanese
This year has been a lucky one for him.
今年はこの30年間で最も寒い冬だ。 ことしはこの30ねんかんでもっともさむいふゆだ。
icon Todaii Japanese
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年も無事に年を越すことができた。 ことしもぶじにとしをこすことができた。
icon Todaii Japanese
I was able to safely make it through another year.
去年を経て今年まで酒を控え続ける。 きょねんをへてことしまでさけをひかえつづける。
icon Todaii Japanese
I'm continuing restraining myself from wine starting last year until this year
今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。 ことしのなつはこの30ねんでいちばんのあつさだ。
icon Todaii Japanese
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。 らいねん2つきから1ねんかん、オーストラリアにりゅうがくします。
icon Todaii Japanese
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.
今年の冬は20年ぶりの寒さだそうだ。 ことしのふゆは20ねんぶりのさむさだそうだ。
icon Todaii Japanese
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の流行は去年とはまったく違う。 ことしのりゅうこうはきょねんとはまったくちがう。
icon Todaii Japanese
This year's fashions are quite different from those of last year.
今年タイ航空は50周年記念を祝います。 ことしタイこうくうは50しゅうねんきねんをいわいます。
icon Todaii Japanese
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
去年より今年のクラスには学生が少ない。 きょねんよりことしのクラスにはがくせいがすくない。
icon Todaii Japanese
I have fewer students in my class this year than last year.
来年私はあなたの3倍の年齢になる。 らいねんわたしはあなたのさんばいのねんれいになる。
icon Todaii Japanese
Next year I will be three times as old as you.
今年の収穫は昨年に及ばないだろう。 ことしのしゅうかくはさくねんにおよばないだろう。
icon Todaii Japanese
This year's harvest will fall short of last year.
毎年行きます。 まいとしいきます。
icon Todaii Japanese
I go every year.
例年になく、今年の夏は涼しい日が多い。 れいねんになく、ことしのなつはすずしいひがおおい。
icon Todaii Japanese
Unusually, there are many cool days this summer.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。 ことしのふゆはさくねんよりもゆきがすくなかった。
icon Todaii Japanese
We had less snow this winter than last.
今年の収穫は去年には及ばないだろう。 ことしのしゅうかくはきょねんにはおよばないだろう。
icon Todaii Japanese
This year's harvest will fall short of last year.
少年が3人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。 しょうねんが3にんはいってきた。わたしはもっともとしうえとおもわれるしょうねんにはなしかけた。
icon Todaii Japanese
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。 さくねんにくらべてことしははるのおとずれがはやかった。
icon Todaii Japanese
Spring has come early this year compared with last year.
来年彼らはアメリカに10年いることになります。 らいねんかれらはあめりかにいちぜろねんいることになります。
icon Todaii Japanese
They will have been in America for ten years next year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。 さくねんにくらべてことしははるのおとずれがおそかった。
icon Todaii Japanese
Spring has come later this year compared with last year.
去年と比較して、今年の収穫はずっといい。 きょねんとひかくして、ことしのしゅうかくはずっといい。
icon Todaii Japanese
Compared with last year, this year's crops are much better.