学年別漢字配当表

がくねんべつかんじはいとうひょう

liste des kanji par année scolaire

年齢差別

ねんれいさべつ

Âgisme

少年鑑別所

しょうねんかんべつしょ

centre de détention pour mineurs, centre de détention pour mineurs, centre de détention pour mineurs

特別少年院

とくべつしょうねんいん

école supérieure de formation pour mineurs, maison de correction spéciale, salle pour mineurs pour délinquants graves

別別

べつべつ

Distinction par unité.

年が年

としがとし

compte tenu de cet âge

年

とし ねん とせ

An, année, durée d’une révolution complète de la terre autour du soleil, durée de douze révolutions complètes de la lune autour de la terre.

別

べつ べち わけ

Séparation, division, désunion, éloignement.

―別

Séparation, départ.

年が年中

ねんがねんじゅう としがねんじゅう

toute l'année, année après année

万年青年

まんねんせいねん

homme d'une jeunesse éternelle, homme qui ne perd jamais sa vigueur juvénile

年年歳歳

ねんねんさいさい

annuellement, chaque année, d'année en année, d'année en année

年末年始

ねんまつねんし

Vacances du Nouvel An, période englobant la fin de la vieille année et le début de la nouvelle année

年百年中

ねんびゃくねんじゅう

Du commencement à la fin de Tannée, pendant toute l’année, à tout moment, en tout temps, toujours, perpétuellement, continuellement.

別れ別れ

わかれわかれ

séparé

年がら年中

ねんがらねんじゅう

toute l'année, année après année

年休

ねんきゅう

congé annuel payé (jour férié)

数年

すうねん

Plusieurs années, un certain nombre d’années.

余年

よねん

ses années restantes