少年院

しょうねんいん

Établissement pénitentiaire pour mineurs

医療少年院

いりょうしょうねんいん

maison de correction médicale

少年感化院

しょうねんかんかいん

Réformer l'école

少年鑑別所

しょうねんかんべつしょ

centre de détention pour mineurs, centre de détention pour mineurs, centre de détention pour mineurs

年少

ねんしょう

Jeune âge, âge tendre, jeunesse, enfance.

少年

しょうねん

Jeune âge, la jeunesse, les jeunes, les jeunes gens.

特少

とくしょう

école supérieure de formation pour mineurs, maison de correction spéciale, salle pour mineurs pour délinquants graves

別院

べついん

Temple annexe.

少年少女

しょうねんしょうじょ

garçons et filles

年別

ねんべつ

par années

少年会

しょうねんかい

société junior

少年法

しょうねんほう

loi relative aux mineurs

少年団

しょうねんだん

Scouts

最年少

さいねんしょう

le plus jeune

青少年

せいしょうねん

jeunes gens, jeunesse

狼少年

おおかみしょうねん オオカミしょうねん

garçon qui criait au loup

年少者

ねんしょうしゃ

jeunesse, mineur, jeunes

少年兵

しょうねんへい

enfant soldat

美少年

びしょうねん

Beau jeune homme.