幽霊

ゆうれい

apparition, fantôme, revenant, spectre

幽霊株

ゆうれいかぶ

actions arrosées, fausses actions

船幽霊

ふなゆうれい ふねゆうれい

Apparition d’un esprit de naufragé.

幽霊話

ゆうれいばなし

histoire de fantômes

幽霊船

ゆうれいせん

Vaisseau fantôme

霊屋

たまや

Temple dédié aux ancêtres.

屋敷

やしき

Propriété bâtie, fonds bâti.

幽霊会社

ゆうれいがいしゃ ゆうれいかいしゃ

fausse compagnie, compagnie de papier

幽霊人口

ゆうれいじんこう

population fantôme

幽霊社員

ゆうれいしゃいん

faux employé (fantôme)

幽霊烏賊

ゆうれいいか ユウレイイカ

Chiroteuthis imperator (espèce de calmar)

幽霊蜘蛛

ゆうれいぐも ユウレイグモ

araignée pholcid (toute araignée de la famille des Pholcidae, en particulier l'espèce Pholcus crypticolens)

幽霊文字

ゆうれいもじ

caractère fantôme (apocryphe JIS kanji)

幽霊部員

ゆうれいぶいん

membre d'un club (scolaire) qui ne participe pas aux activités du club

御霊屋

おたまや みたまや

Temple ou sépulcre des ancêtres, mausolée.

牢屋敷

ろうやしき

enceinte d'une prison, voisinage d'une prison

上屋敷

かみやしき

Principale résidence d'un daimyō (大名) à Edo (江戸).

屋敷林

やしきりん やしきばやし

forêt ou bosquet entourant une résidence

蔵屋敷

くらやしき

entrepôt de la ville de daimyo