幽霊

ゆうれい

apparition, fantôme, revenant, spectre

船幽霊

ふなゆうれい ふねゆうれい

Apparition d’un esprit de naufragé.

幽霊話

ゆうれいばなし

histoire de fantômes

幽霊船

ゆうれいせん

Vaisseau fantôme

幽霊会社

ゆうれいがいしゃ ゆうれいかいしゃ

fausse compagnie, compagnie de papier

幽霊人口

ゆうれいじんこう

population fantôme

幽霊屋敷

ゆうれいやしき

maison hantée

幽霊社員

ゆうれいしゃいん

faux employé (fantôme)

幽霊烏賊

ゆうれいいか ユウレイイカ

Chiroteuthis imperator (espèce de calmar)

幽霊蜘蛛

ゆうれいぐも ユウレイグモ

araignée pholcid (toute araignée de la famille des Pholcidae, en particulier l'espèce Pholcus crypticolens)

幽霊文字

ゆうれいもじ

caractère fantôme (apocryphe JIS kanji)

幽霊部員

ゆうれいぶいん

membre d'un club (scolaire) qui ne participe pas aux activités du club

幽

Mystère, obscurité, profondeur.

幽し

かそけし

faible, fugace

幽室

ゆうしつ かそけしつ

pièce sombre, pièce calme

幽暗

ゆうあん ゆう あ

ténèbres, ténèbres, isolement

幽景

ゆうけい かそけけい

scène séquestrée calme

幽契

ゆうけい かそけちぎり

promesse secrète faite aux dieux

幽趣

ゆうしゅ かそけおもむき

un cadre calme (naturel)