度々

たびたび

Souvent, fréquemment, à plusieurs reprises, bien des fois, maintes fois, vingt fois, cent fois, mille fois.

三々九度

さんさんくど

Rite des époux buvant, à la cérémonie de mariage, trois fois à tour de rôle dans trois coupes différentes.

済みません

すみません

désolé, excusez-moi, pardon

長々編み

ながながあみ

triple crochet, triple crochet, TR

多々ますます弁ず

たたますますべんず

plus c'est mieux

相済みません

あいすみません

Pardonnez-moi (très formel)

すぃません

Désolé, excusez-moi

すいません

すんません

désolé, excusez-moi, merci

せん断強度

せんだんきょうど

résistance au cisaillement

神々

かみがみ かみ々

dieux

安々

やすやす やす々

Tout à son aise.

今々

いまいま いま々

Tout de suite, à l’instant, immédiatement, maintenant.

戸々

と々

Chaque maison, les maisons. 2-ad. Maison par maison.

楚々

そそ すわえ々

Avec clarté, avec netteté.

すみま千円

すみませんえん

désolé, excusez-moi, merci

万々

まんまん ばんばん ばん々

Sûrement, certainement, de toute façon.

中々

なか々

Il s'en faut de beaucoup, à beaucoup près.

辻々

つじ々

Chaque carrefour, tous les croisements de rue.

見すます

みすます

observer attentivement, s'assurer