引き摺り

ひきずり

Traction en traîne.

引き込む

ひきこむ

tirer dans, attirer, faire entrer

お引き摺り

おひきずり

train de robe, jupe traînante

引き摺る

ひきずる

Traîner,

引き摺り回す

ひきずりまわす

Entraîner.

引き摺り出す

ひきずりだす

Traîner dehors, faire sortir de force, tirer dehors, tirer, sortir, arracher, enlever.

引っ込む

ひっこむ

Se retirer des affaires, se confiner chez soi, mener une vie solitaire, disparaître.

引っ張り込む

ひっぱりこむ

traîner, attirer

摺り込み染め

すりこみぞめ

colorer le tissu en plaçant un pochoir en papier dessus et en brossant la teinture, le tissu coloré de cette manière

聞き込む

ききこむ

Entendre, avoir vent de.

叩き込む

たたきこむ

Faire entrer de force, faire pénétrer en frappant' dessus.

かき込む

かきこむ

avaler sa nourriture, avaler, manger rapidement

書き込む

かきこむ

Insérer, interpoler, introduire dans un texte.

覗き込む

のぞきこむ

regarder dans, scruter

聴き込む

ききこむ

avoir entendu

炊き込む

たきこむ

cuisiner (quelque chose) avec du riz

搔き込む

Gratter à soi, agripper, rafler.

抱き込む

だきこむ

Embrasser, étreindre,. enserrer.

拭き込む

ふきこむ

Nettoyer complètement.