相伴う

あいともなう

Aller de pair, être associé avec.

相伴

しょうばん

Assistance à la table d’un hôte distingué pour lui tenir compagnie.

形影

けいえい

Forme et ombre.

お相伴

おしょうばん

partager un repas

名実相伴う

めいじつあいともなう

être fidèle à son nom, être à la hauteur de sa réputation

形相

ぎょうそう けいそう

Aspect, t forme.

影人形

Ombres chinoises.

伴食宰相

ばんしょくさいしょう

ministre incompétent, ministre figure de proue

伴う

ともなう

Accompagner, aller avec,

形影一如

けいえいいちにょ

étant inséparables comme une forme et son ombre, l'acte d'une personne reflète le bien ou le mal de son esprit, le mari et la femme n'étant jamais séparés

相似形

そうじけい そうじがた

chiffres similaires

形相因

けいそういん

cause formelle

影と形のように

かげとかたちのように

inséparablement, toujours ensemble

鬼の形相

おにのきょうそう

expression faciale furieuse

影も形も無い

かげもかたちもない

disparaître sans laisser de trace, nulle part pour être vu

影

かげ

Ombre.

相対形式プログラム

そうたいけいしきプログラム

programme déplaçable

伴食

ばんしょく

Vie à la même table.

伴僧

ばんそう

prêtres assistant à un service bouddhiste