形影

けいえい

Forme et ombre.

人影

ひとかげ じんえい

Ombre d’homme.

人形

にんぎょう

Statue, image, poupée.

形影一如

けいえいいちにょ

étant inséparables comme une forme et son ombre, l'acte d'une personne reflète le bien ou le mal de son esprit, le mari et la femme n'étant jamais séparés

形影相伴う

けいえいあいともなう

être toujours ensemble (en particulier un couple marié), être inséparables, vivre en parfaite harmonie

パクパク人形

パクパクにんぎょう

marionnette à bouche mobile

指人形

ゆびにんぎょう

Marionnette de doigt.

人形劇

にんぎょうげき

Théâtre de marionnettes

藁人形

わらにんぎょう

Mannequin de paille.

人形アニメ

にんぎょうアニメ

marionnettes, animation en stop-motion avec des marionnettes

京人形

きょうにんぎょう

Poupée de Kyoto

泥人形

どろにんぎょう

poupée d'argile

菊人形

きくにんぎょう

poupée dont les vêtements sont faits de pétales de chrysanthème

土人形

つちにんぎょう

Statuette en terre.

雛人形

ひなにんぎょう

Poupées exposées au hinamatsuri ffî m.

兜人形

Poupée casquée et cuirassée qui figure parmi les décors du tango no sekku.

人形アニメーション

にんぎょうアニメーション

marionnettes, animation en stop-motion avec des marionnettes

蠟人形

Poupée de -cire.

タナグラ人形

Tanagra (statuette)