鏤骨

るこつ

efforts laborieux

鏤

Botte ou bidon en fer-blanc.

心骨

L’esprit et la moelle.

鏤刻

るこく ろうこく

tailler, graver, façonner (phrases)

銅鏤

Chaudière de cuivre.

鏤飾

Enchâssure, incrustation.

鏤説

Explication détaillée.

鏤める

ちりばめる

Enchâsser, graver, sculpter, damasquiner, orner de métaux précieux, incruster d’or.

桃金鏤

Myrte.

彫刻

ちょうこく

Sculpture, gravure, sculptage.

彫金

ちょうきん

Ciselure des métaux.

彫塑

ちょうそ

Modelage, sculpture.

木彫

もくちょう きぼり

sculpture dans du bois, travail du bois

彫琢

ちょうたく

Gravure et polissage, travail soigné.

彫り

ほり えり

Sculpture, gravure.

彫像

ちょうぞう

Statue sculptée.

彫る

ほる える

Graver, sculpter.

彫師

ほりし

graveur, tailleur, sculpteur, sculpteur, statisticien

肉彫

Relief. Usu― (--U) Bas-relief. Taka― (--^) Haut-relief.