鏤

Botte ou bidon en fer-blanc.

鏤刻

るこく ろうこく

tailler, graver, façonner (phrases)

銅鏤

Chaudière de cuivre.

鏤飾

Enchâssure, incrustation.

鏤説

Explication détaillée.

鏤骨

るこつ

efforts laborieux

桃金鏤

Myrte.

彫心鏤骨

ちょうしんるこつ

travail laborieux, élucubration, élucubrations, polir minutieusement une œuvre littéraire

める

Détendre, débander, desserrer, relâcher.

締め固める

しめかためる

compacter

集め始める

あつめはじめる

commencer à capter (attention, etc.), commencer à recueillir

窄める

すぼめる つぼめる

Contracter, serrer, resserrer, pincer, rapprocher, fermer.

強める

つよめる

Fortifier, augmenter, accroître, intensifier, confirmer, accentuer, appuyer sur, rendre plus fort, donner des forces, de là vigueur, du courage.

弱める

よわめる

Affaiblir, débiliter, abattre, infirmer.

勧める

すすめる

recommander, conseiller, encourager, offrir (du vin)

縮める

ちぢめる

raccourcir, réduire, réduire, rétrécir

固める

かためる

Solidifier, durcir, rendre compact, affermir, raffermir, faire cailler, faire coaguler.

留める

とどめる とめる

Arrêter, restreindre, retenir.

病める

やめる

malade, malade, malade