後夜

ごや

Dernière partie de la nuit.

前夜祭

ぜんやさい

la veille (du festival) (par exemple la veille de Noël)

夜祭り

よまつり よるまつり

fête de la nuit

秩父夜祭

Chichibu Yomatsuri

後の祭り

あとのまつり

Dernière partie d’une fête, troisième et dernier jour d’une fête, qui n’a plus alors de charme.

祭

まつり

Fête, cérémonie, anniversaire.

夜一夜

Pendant toute une nuit.

夜

よる よ

Nuit.

夜な夜な

よなよな

Chaque nuit, toutes les nuits. 2-ad. À chaque nuit.

奇祭

きさい

fête étrange, fête avec un rituel bizarre ou inhabituel

燔祭

はんさい

Offrandes consumées par le feu, holocauste.

獺祭

だっさい だっ さい

rassemblant nombre d'ouvrages de référence pour composer de la poésie, composition littéraire bourrée de maximes, d'épisodes anciens, de légendes, etc.

供祭

ぐさい きょうさい

offrandes, offrandes et adoration

合祭

ごうさい

consacrer ensemble

助祭

じょさい

Diacre.

祭文

さいぶん さいもん

Éloge funèbre.

勅祭

ちょくさい

fête organisée par ordre impérial

学祭

がくさい

fête de l'école

祭具

さいぐ

Objets consacrés au culte.