後添え

のちぞえ

sa deuxième femme

添

Appoint, addition, augmentation.

添い寝

そいね

Sommeil pris en compagnie de quelqu’un.

添い歯

そいば

Dent double, ) soibune (sij^t) n.

添い星

そいぼし

Constellation de "pièces" chinoises (l'une des 28 demeures)

添い臥し

そいぶし そいふし

Sommeil pris en compagnie de quelqu’un.

二度添い

にどぞい

deuxième femme

付き添い

つきそい

Service auprès d’une personne à laquelle on tient compagnie, que l’on entoure de ses soins ou que l’on accompagne dans ses déplacements.

添水

そうず

tube de bambou rempli d'eau dans un jardin japonais qui claque contre une pierre lorsqu'il est vidé

添削

てんさく

Correction, révision...ryō(--fDm.pl: Frais de correction.

添乳

Allaitement au lit.

添筆

soegaki W- ^

添う

そう

S’ajouter à, venir en augmentation, être joint à.

補添

Aide, assistance.

添付

てんぷ

Addition, annexion.

添加

てんか

Addition, annexion.

別添

べってん

attachement, annexion, addendum, appendice

添書

てんしょ

Lettre d’introduction, lettre de recommandation.

水添

すいてん

hydrogénation