御作

Œuvre d’un grand personnage.

作り

つくり づくり

faire, former, cultiver, grandir

作り取り

Rentrée intégrale de la récolte dans ses greniers.

御握り

ごにぎり

sushi moulé à la main

御守り

ごもり

Charme, amulette.

御籠り

Retraite dans un temple pour y faire des dévotions.

御祭り

Fête.

御飾り

おかざり

décorations, offrandes, simple habillage de vitrine

御釣り

ごつり

balance, changer (de l'argent)

御移り

Présent offert en retour. ōyl (才―グア--)

御絞り

おしぼり

serviette rafraîchissante

御参り

おまいり

culte, visite au temple

御喋り

Babil, bavardage, jasement, cailletage, jaserie, jacasserie.

御回り

Agent de police, sergent de ville.

御座り

Position asr sise à la japonaise.

作り木

つくりぎ つくりき

arbre bien taillé

人作り

ひとづくり

formation du personnel, développement des ressources humaines, formation du caractère

俄作り

にわかづくり

de fortune, improvisé

粋作り

いきづくり

élégance (en particulier d'une femme travaillant dans une boîte de nuit, etc.), sophistication, raffinement, classe, style