御門

みかど

Porte, porte du palais.

御成

Sortie, visite, ou voyage d’un personnage de haut rang.

御成功

ごせいこう

ton succès

御成道

おなりみち

route pour les personnes de haut rang

御門違い

おかどちがい みかどちがい

aboyer le mauvais arbre, appeler la mauvaise maison

門前成市

もんぜんせいし

avoir un flux constant de visiteurs, être envahi par des appelants

構成制御

こうせいせいぎょ

contrôle de la configuration

土御門天皇

83e Empereur du Japon (1199― 1210).

蛤御門の変

はまぐりごもんのへん

Incident de Hamaguri Gomon (affrontement de 1864 entre les forces pro et anti-shogunat)

土御門神道

つちみかどしんとう

Tsuchimikado Shinto (synthèse de Shinto et Onmyoudou formulée par Yasutomi Tsuchimikado au milieu de la période Edo)

中御門天皇

e Empereur du Japon (17101735).

御成敗式目

ごせいばいしきもく

Goseibai Shikimoku

構成素統御

こうせいそとうぎょ こうせいもととうぎょ

commande constituante

後土御門天皇

103e Empereur du Japon (1466-1500).

門

もん かど

Portail, portique, porte extérieure d’un enclos, lourde porte d’entrée percée d’un portillon.

御御

おみ おごう おご

la femme ou la fille d'un autre

構成制御委員会

こうせいせいぎょいいんかい

carte de contrôle de configuration

御御御付け

おみおつけ

soupe miso

御御様

おごうさま

(terme de respect pour) la femme ou la fille d'autrui