御手手

おてて

main, mains

御手洗

みたらし みたらい おてあらい

Citerne où les fidèles se lavent les mains avant de prier dans un temple.

御手の物

おてのもの

sa spécialité, son point fort, son propre truc

御手洗川

みたらしがわ

rivière dans laquelle les fidèles se lavent les mains (et se rincent la bouche) avant d'entrer dans un sanctuaire

御手許金

おてもときん

la bourse privée, l'argent utilisé à des fins privées par les membres de la famille impériale

ハイレベルデータリンク制御手順

ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん

Contrôle de liaison de données de haut niveau, HDLC

呼制御手順

こせいぎょてじゅん

procédure de contrôle d'appel

御御

おみ おごう おご

la femme ou la fille d'un autre

御御御付け

おみおつけ

soupe miso

御御様

おごうさま

(terme de respect pour) la femme ou la fille d'autrui

御御籤

oracle écrite

御

ぎょ み ご お おん

Forme euphonique de o (#p).

手手

Menotte. 2-ad. Individuellement, respectivement.

御名御璽

ぎょめいぎょじ

sceau privé, sceau impérial

手

て

S'emploie pour te (手) uniquement dans les mots composés.

―手

Un coup (au jeu d’échecs).

御す

ぎょす

conduire (par exemple cheval, calèche)

御墓

みはか

tombeau impérial

御奴

おやっこ

serviteur de la cour impériale