手手

Menotte. 2-ad. Individuellement, respectivement.

御手手

おてて

main, mains

手に手に

てにてに

chacun (portant)

高手小手

たかてこて

mains et bras liés

手練手管

てれんてくだ て れんてくだ

Ruse, artifice.

得手勝手

えてかって

obstiné, (faire ou dire des choses) selon sa propre convenance

手伝い手

てつだいて

aide, aide

手前勝手

てまえがって

égocentrique, égocentrique, égoïste

下手上手

へたうま ヘタウマ

à première vue médiocre, mais à y regarder de plus près pas trop mal, grossier mais charmant (d'œuvres d'art, etc.), mal fait mais captivant

上手下手

じょうずへた

différences de compétence

後手後手

ごてごて

se retrouver en retard avec tout, être toujours trop tard (jamais à temps)

高手籠手

Garrottage sévère.

得手不得手

えてふえて

points forts et points faibles, goûts et dégoûts, forces et faiblesses

白手手長猿

しろててながざる シロテテナガザル

Gibbon à mains blanches, gibbon lar (Hylobates lar)

裏手

うらて

Arrière, derrière, côté arrière. le no ― ni ki wo ueru (家の裏手に樹を植裊る) Planter des arbres derrière une maison.

―手

Un coup (au jeu d’échecs).

手釣

てづり

Pêche à la main.

手法

しゅほう

Manière, technique, procédé, art, façon de traiter, manière de travailler.

手中

しゅちゅう

Intérieur de la main. 2-ad. Dans la main, entre les mains.