御輿

みこし しんよ じんよ

Palanquin à l’usage de l’empereur.

神輿

しんよ

Char sur lequel on promène une divinité tutélaire en procession.

お神輿

おみこし

sanctuaire portable (porté dans les festivals)

御輿を担ぐ

みこしをかつぐ

inciter une personne à faire quelque chose

輿

かご こし

Palanquin, litière, chaise à portèurs.

現御神

あきつみかみ あらみかみ

dieu vivant (terme honorifique pour l'empereur)

御神燈

ごしんとう ごじんとう

lumière utilisée comme offrande religieuse

御神楽

みかぐら

kagura (en particulier lorsqu'il est exécuté au palais impérial)

大御神

おおみかみ

dieu

御神火

ごじんか ごしんか

volcan déifié ou éruption volcanique

御神灯

Lampe qui brûle dans un temple.

御神籤

おみくじ ごかみくじ

feuillet de fortune (habituellement acheté dans un sanctuaire)

御神体

ごしんたい

shintai , objet de culte censé contenir l'esprit d'une divinité, généralement hébergé dans un sanctuaire

御流神道

ごりゅうしんとう

Goryu Shinto (secte du Shinto fusionné)

御食津神

みけつかみ さぐじ

n'importe quel dieu des denrées alimentaires

御神渡り

おみわたり ごかみわたり

fissures qui se forment dans la glace du lac Suwa

輿車

Chaises à porteurs et voitures.

木輿

Palanquin en bois.

山輿

Chaise à porteurs de montagne.