微笑を浮かべて

びしょうをうかべて

avec un sourire

微笑

びしょう

Sourire.

微苦笑

びくしょう

sourire léger, ironique ou aigre-doux

微笑む

ほほえむ

Sourire, rire doucement.

微笑み

ほほえみ ほおえみ

Sourire.

満面の微笑み

まんめんのほほえみ

sourire radieux, sourire satisfait, regard d'entière satisfaction

拈華微笑

ねんげみしょう

communication de cœur à cœur, transfert de pensée, tenir une fleur et sourire subtilement

微笑みかける

ほほえみかける

sourire (à quelqu'un)

微笑み返す

ほほえみかえす

sourire en retour (à une personne), répondre au sourire de quelqu'un

微笑ましい

ほほえましい

Attendrissant, charmant, exquis, adorable.

唇

くちびる

Lèvres, péristome.

微か

かすか

faible, sombre, faible, léger, vague, indistinct, brumeux

会心の笑みを浮かべる

かいしんのえみをうかべる

sourire un sourire de satisfaction

微微

びび

D’une façon insignifiante, sans importance.

花唇

Pétales d’une fleur.

紅唇

こうしん

Lèvres roses, lèvres vermeilles.

兎唇

としん

Bec-de-lièvre, lagostome, fissure de la lèvre supérieure comme celle du lièvre.

唇音

しんおん

son labial

唇頭

Le bout des lèvres.