弾む

はずむ

sauter, bondir, bondir, être stimulé, être encouragé, s'animer, se faire plaisir, faire des folies

心が和む

こころがなごむ

se sentir détendu

気分が弾む

きぶんがはずむ

remonter le moral

心に染む

こころにそむ

plaire à, convenir

心に刻む

こころにきざむ

graver dans son esprit, bien se souvenir

弾道弾

だんどうだん

(missile balistique

心がけ

こころがけ

intention, attention, dévouement, soin, prudence, préparation, attitude mentale

弾

だん たま

Balle, projectile.

対弾道弾

たいだんどうだん

anti-balistique (missile)

心をつかむ

こころをつかむ

gagner, gagner le cœur et l'esprit de (quelqu'un)

せがむ

Réprimander, morigéner, tracasser, ennuyer, vexer, aigrir, agacer.

心が動く

こころがうごく

avoir envie de quelque chose, être ému, avoir envie de

心が通う

こころがかよう

de bien se comprendre, de susciter une réponse dans le cœur de l'autre, d'être en relation avec

心がける

こころがける

garder à l'esprit, garder à l'esprit, essayer, viser à faire, s'efforcer, s'efforcer

心が狭い

こころがせまい

étroit d'esprit

心が躍る

こころがおどる

être ravi, être excité

心が広い

こころがひろい

généreux, large d'esprit, au grand cœur

人の心を読む

ひとのこころをよむ

lire les pensées d'une personne, deviner ce qu'une personne pense

流弾

りゅうだん ながれだま

balle perdue