心にもない

こころにもない

(something) one does not really mean; insincere

何ともない

なんともない

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

とでもない

unthinkable, unexpected, outrageous, offensive

いとも

extremely

身も心も

みもこころも

body and soul, mind and body

いいとも

damn straight, no problem, sounds good, sure thing

心ならずも

こころならずも

unwillingly, reluctantly, against one's will

中心となる

ちゅうしんとなる

to play a central role, to take a leading part

心にも無い

こころにもない

(something) one does not really mean, insincere

見っともない

みっともない

shameful, disgraceful, indecent, unseemly, unbecoming, improper

物ともしない

ものともしない

ignoring, acting as if it is nothing

と言えなくもない

といえなくもない

(one) could even say that

海のものとも山のものともつかない

うみのものともやまのものともつかない

neither fish nor fowl; hard to predict; up in the air; unclear

死なばもろとも

しなばもろとも

die all together; go to the grave together

うんともすんとも言わない

うんともすんともいわない

keeping silent, saying nothing at all

なんなりとも

any, whatever one likes, by all means, anything, everything

屁とも思わない

へともおもわない

not give a damn, not care a bit

びくともしない

びくともしない

unperturbed, undaunted, retaining composure

何とも言えない

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell