海の物とも山の物とも判らない

うみのものともやまのものともわからない

neither fish nor fowl, cannot be foreseen

物ともせず

ものともせず

in the face of, in defiance of

何ともない

なんともない

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

心もとない

uneasy; unsure; anxious

とでもない

unthinkable, unexpected, outrageous, offensive

いとも

extremely

びくともしない

びくともしない

unperturbed, undaunted, retaining composure

もらい物

もらいもの

(received) present, gift

いいとも

damn straight, no problem, sounds good, sure thing

落とし物

おとしもの

lost property

物物しい

ものものしい

strict (e.g. security), heavy (e.g. guard)

見っともない

みっともない

shameful, disgraceful, indecent, unseemly, unbecoming, improper

としても

assuming..., even if...

もっともらしい顔

もっともらしいかお

dignified expression, solemn expression, serious expression

物も言い様

ものもいいよう

To make or mar depends on the telling

まんじりともしない

まんじりともせず

not sleeping a wink, wide awake all night

と言えなくもない

といえなくもない

(one) could even say that

居もしない

いもしない

invisible, unseen

海のものとも山のものともつかない

うみのものともやまのものともつかない

neither fish nor fowl; hard to predict; up in the air; unclear