駒を動かす

こまをうごかす

faire un mouvement, déplacer une pièce (par exemple dans le shogi)

心を動かされる

こころをうごかされる

être ému, être touché par

動心

Centre d’un mouvement.

心を許す

こころをゆるす

faire confiance, relâcher sa garde (autour)

動かす

うごかす

Mouvoir, faire mouvoir, agiter, remuer, ébranler, mettre en branle, soulever, mobiliser, bouger, changer de place.

不動心

ふどうしん

imperturbabilité, constance

心棒動

Palpitations de cœur.

心を煩わす

こころをわずらわす

s'inquiéter de

心を疲らす

こころをつからす

se fatiguer l'esprit

心をつかむ

こころをつかむ

gagner, gagner le cœur et l'esprit de (quelqu'un)

心す

こころす

prendre soin, être attentif, être attentif

心房細動

しんぼうさいどう

Fibrillation atriale

心が動く

こころがうごく

avoir envie de quelque chose, être ému, avoir envie de

心室細動

しんしつさいどう

Fibrillation ventriculaire

心を鬼にする

こころをおににする

s'endurcir le coeur

金を無心する

かねをむしんする

demander de l'argent, mettre la main sur quelqu'un

心を引かれる

こころをひかれる

être attiré (par), s'intéresser (à)

揺り動かす

ゆりうごかす

Secouer, agiter, remuer.

突き動かす

つきうごかす

stimuler, exciter, exciter