国を治める

くにをおさめる

나라를 다스리다.

世を治める

よをおさめる

病を治める

やまいをおさめる

水を治める

みずをおさめる

물을 다스리다.

心を休める

こころをやすめる

마음을 편안케 하다; 안심시키다; 안심하다.

心を静める

こころをしずめる

마음을 가라앉히다.

心をこめる

こころをこめる

정신을 차려 하다[집중시키다].

心を改める

こころをあらためる

마음을 고쳐 먹다.

心を籠める

こころをこめる

정성을 들이다; 진심을 다하다.

心を痛める

こころをいためる

마음 아파하다[아프게 하다].

心を決める

こころをきめる

하기로 결심하다, 하기로 결심하다, 마음을 정하다, 마음을 정하다

心を込める

こころをこめる

마음을 다해 하다, 마음을 다하다

治める

おさめる

天下を治める

てんかをおさめる

천하를 다스리다.

大乱を治める

たいらんをおさめる

대란을 수습하다.

暴動を治める

ぼうどうをおさめる

소란을 진압하다

決心を固める

けっしんをかためる

확고한 결의를 다지기 위해

心を引締める

こころをひきしめる

마음을 다잡다.

心気を静める

しんきをしずめる

마음을 가라앉히다.