忝涙

かたじけなみだ

Larmes de reconnaissance.

忝い

かたじけない

Qui laisse confus.

もくもく

モクモク

monter (fumée, nuages, etc.), s'enrouler, se gonfler

良くも悪くも

よくもわるくも

pour le meilleur ou pour le pire, pour le meilleur et pour le pire, quel que soit le mérite, bon ou mauvais

良くも悪しくも

よくもあしくも

quel que soit le bien ou le mal, quel que soit le mérite, à la fois bon et mauvais

善くも

よくも

Comment osez-vous, comment pouvez-vous, de quel droit

くも膜

くもまく

l'arachnoïde (membrane)

早くも

はやくも

déjà, dès

すくも

Baie, bâle, glume.

斯くも

かくも

donc (par exemple, tellement, si près, tellement, si peu)

ごもく

Tas d’ordures.

洋もく

ようもく

cigarette étrangère, tabac étranger

辛くも

からくも

à peine, de justesse, difficilement

畏くも

かしこくも

gracieusement

もくる

fumer

痛くも痒くもない

いたくもかゆくもない

sans souci du tout, pas de peau sur mon nez

一も二もなく

いちもにもなく

sans hésiter

迚も斯くても

とてもかくても

n'importe quoi, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon

暇も無く

いとまもなく ひまもなく

sans perdre de temps (par exemple pour faire), sans même avoir le temps de (faire quelque chose)