一にも二にも

いちにもににも

par-dessus tout

一味も二味も

いちみもにみも

totalement, complètement

一癖も二癖もある

ひとくせもふたくせもある

être difficile à gérer, avoir l'air sinistre, être idiosyncrasique

もくもく

モクモク

monter (fumée, nuages, etc.), s'enrouler, se gonfler

一度も

いちども

jamais (dans une phrase avec un verbe négatif)

も一つ

もひとつ

en outre, en ajoutant à ce qui précède

一寸も

ちょっとも

pas du tout (verbe nég.)

二進も三進も

にっちもさっちも にしんもさんしんも

Par quelque moyen que ce soit.

一日も早く

いちにちもはやく

dès que possible, sans plus tarder

一刻も早く

いっこくもはやく

immédiatement, dès que possible, aussi vite que possible

二人とも

ふたりとも ににんとも

les deux, l'un et l'autre

二籠もり

Cocon double.

痛くも痒くもない

いたくもかゆくもない

sans souci du tout, pas de peau sur mon nez

少なくも

すくなくも

au moins

間もなく

まもなく

ma (IB). mamoiiod (真物) n.m. Objet naturel, article non artificiel, chose vraie.

訳もなく

わけもなく

sans cause, sans raison

苦もなく

くもなく

facilement, sans effort

音もなく

おともなく

tranquillement, sans bruit

良くも悪くも

よくもわるくも

pour le meilleur ou pour le pire, pour le meilleur et pour le pire, quel que soit le mérite, bon ou mauvais