忠霊

ちゅうれい

les fidèles morts

慰霊塔

いれいとう

tour commémorative

表忠塔

ひょうちゅうとう

monument aux morts

塔

とう

Stupa, boud:

霊

れい

Âme.

忠

ちゅう

Fidélité, loyauté, m/ patriotisme, attachement.

斜塔

しゃとう

tour penchée

石塔

せきとう

Pagode en pierre à cinq étages.

鐘塔

Campanile, clocher, beffroi.

鉄塔

てっとう

Tour en fer.

砲塔

ほうとう

Tourelle, coupole, coupole de cuirassé.

卵塔

らんとう

stupa.

テレビ塔

テレビとう てれびとう

Tour de télévision

塔頭

たっちゅう

sous-temple, esp. un zen fondé pour commémorer la mort d'un grand prêtre

堂塔

どうとう

Temple et tour, pagode.

塔楼

とうろう

grand bâtiment

塔婆

とうば

Tablette en bois, longue et étroite, sur laquelle on écrit, en caractères sanscrits, une sentence bouddhique, et qui, placée près d’une tombe, facilite l’entrée au paradis.

ロンドン塔

Tour de Londres

仏塔

ぶっとう

Tour de temple bouddhique.