思い出

おもいで

Pensée agréable, souvenir plaisant, souvenir.

思出

Souvenir, réveil de souvenir.

思い出す

おもいだす

Se rappeler, rappeler en son esprit se souvenir, se ressouvenir, évoquer, repasser, éveiller la pensée de, se remettre en mémoire.

思い出深い

おもいでぶかい

profondément mémorable

思出す

Arriver à penser.

思い出の記

おもいでのき

ses mémoires

思い出の品

おもいでのしな

souvenir, souvenir, souvenir

楽しい思い出

たのしいおもいで

heureux (doux) souvenir

思い出し笑い

おもいだしわらい

rire en se remémorant

思い思い

おもいおもい

Chacun à part, chacun à sa manière, chacun à sa fantaisie, chacun de son côté, chacun d’après ses goûts, chacun d’après ses préférences.

話し出す

はなしだす

dire la vérité, s'ouvrir

思い

おもい

Pensée, action de penser, méditation, réflexion.

電話に出る

でんわにでる

répondre au téléphone

出雲系神話

いずもけいしんわ

Mythologie d'Izumo

いい話

いいはなし

bonne histoire (par exemple, réconfortante)

親思い

おやおもい

Amour filial.

主思い

しゅうおもい しゅおもい

s'inquiéter des affaires de son maître, celui qui s'inquiète tant

思しい

おぼしい

semble être, apparemment

物思い

ものおもい

Souci, anxiété, appréhension, inquiétude.