思い違い

おもいちがい

misunderstanding, misapprehension, false impression

いい思いをする

いいおもいをする

to have all the fun; to get the better part of the deal; to get the easy life

思惑違い

おもわくちがい

miscalculation, disappointment

思いを致す

おもいをいたす

to think of, to give one's thought to

嫌な思いをする

いやなおもいをする

to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time

恐ろしい思いをする

おそろしいおもいをする

to find oneself fearful, to have an awful time

思いがする

おもいがする

to feel as though...

思い思い

おもいおもい

just as one likes, as one pleases

思いを遂げる

おもいをとげる

to achieve one's desire

思いを寄せる

おもいをよせる

to give one's heart to, to fall in love

思いを馳せる

おもいをはせる

to think about, to send one's heart out to, to give more than a passing thought to, to think of something far away, to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

思いを込める

おもいをこめる

to show one's affection; to express one's love

思いを晴らす

おもいをはらす

to get one's revenge

思いを巡らす

おもいをめぐらす

to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate

違い

ちがい

difference, discrepancy

すれ違い

すれちがい

passing each other, crossing paths without meeting, being at cross purposes

思いを巡らせる

おもいをめぐらせる

to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse; to ruminate

思いやる

おもいやる

to be considerate, to sympathize with, to sympathise with

思い余る

おもいあまる

to not know how to act or what to do, to be at a loss