急
きゅう
☆ adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
◆ urgent, sudden, abrupt
彼は急に痛みを覚えた。
He felt a sudden pain.
急に空が曇ってきた。
All of a sudden the sky became overcast.
天候が急に変化した。
There was a sudden change in the weather.
◆ sharp, steep, precipitous
彼は急に左へ曲がった。
He took a sharp left.
彼は右に急カーブした。
He made a sharp turn to the right.
彼は左に急ハンドルを切った。
He made a sharp turn to the left.
◆ rapid, swift, fast
この川の流れは急だ。
The current of this river is rapid.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
We expect rapid growth of the utilities sector.
その国は経済の急成長で有名だ。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ hurrying, haste
急いては事をし損ずる。
Hurrying leads to mistakes being made.
急げば急ぐほど物事はうまくいかない。
More haste, less speed.
急いては事を仕損じる。
Haste makes waste.
◆ (in gagaku or noh) end of a song