恐る恐る

おそるおそる

Timidement, avec respect, avec vénération, avec une crainte révérentielle, révérencieusement.

恐るる勿れ

おそるるなかれ

N'aie pas peur

恐るべき

おそるべき

énorme, redoutable

恐るべし

おそるべし

génial, incroyable

恐るるに足りない

おそるるにたりない

ne vaut pas la peine d'être craint

恐恐

きょうきょう

respect (usage épistolaire)

恐れる

おそれる

Avoir peur, trembler, hésiter, éprouver de l'appréhension,

恐がる

こわがる

Avoir peur de, être effrayé,

恐

Majestueux, auguste, qui inspire le respect.

恐恐謹言

きょうきょうきんげん

Très sincèrement vôtre (une conclusion complémentaire utilisée dans une lettre écrite dans un style épistolaire ancien)

恐悦がる

きょうえつがる

rire de plaisir, se féliciter

恐れ入る

おそれいる

Être rempli de crainte, de trouble, de confusion.

恐察

きょうさつ こわさっ

Sympathie respectueuse.

恐嚇

きょうかく

Menace, intimidation.

恐懼

きょうく

Crainte, frayeur, appréhension.

恐々

こわごわ きょうきょう

D’une manière craintive, timidement, avec frayeur, tout en tremblant.

恐惶

Crainte, respect... tonshu (--H^) Votre respectueux serviteur (à la fin d'une lettre).

恐喝

きょうかつ

chantage, menace

恐竜

きょうりゅう

dinosaure