掛かり息子

Fils sur qui on compte se reposer à la fin de ses jours.

元が掛かる

もとがかかる

être cher, coûter cher

鍵が掛かる

かぎがかかる

se verrouiller (par exemple de verrouillage automatique)

手が掛かる

てがかかる

prendre beaucoup de temps, être une poignée

掛かる

かかる

Pendre, être suspendu.

電話が掛かる

でんわがかかる

pour recevoir un appel téléphonique

息が詰まる

いきがつまる

s'étouffer, avoir du mal à respirer

息が切れる

いきがきれる

s'essouffler, être essoufflé, s'essouffler

来掛かる

きかかる

arriver à venir

下掛かる

しもがかる したかかる

parler de choses indécentes

仕掛かる

しかかる

Commencer à faire.

通掛かる

Arriver à passer par.

息張る

いきばる

Aspirer fortement. 2. S’efforcer de, se fatiguer à, faire de son mieux.

息詰る

Étouffer, être suffoqué, avoir la respirations gênée, perdre la respiration.

掛る

Vpler sur, se précipiter sur, fondre sur.

喘息が起こる

ぜんそくがおこる

avoir une crise d'asthme

乗り掛かる

のりかかる

Être sur le point démonter.

凭れ掛かる

もたれかかる

s'appuyer sur, s'allonger sur

気に掛かる

きにかかる

peser sur son esprit, s'inquiéter de (quelque chose)