息詰まる

いきづまる

「息詰まる」는 ‘(긴장·압박감으로) 숨이 막히다’라는 뜻으로, 예를 들어 「息詰まるような沈黙が続いた」(숨이 막힐 듯한 침묵이 계속되었다)와 같이 쓸 수 있음.

息が詰まる

いきがつまる

숨이 막히다.

息詰まり

いきづまり

질식, 답답함

息詰む

《고어》

息を詰める

いきをつめる

숨을 죽이다.

詰まる

つまる

(그릇 등에) 가득 차다.

詰(ま)る

つまる

手詰まる

수가 막히다. 어찌할 도리가 없게 되다.

煮詰(ま)る

につまる

바짝 졸아들다.

詰まる所

つまるところ

요컨대; 결국.

煮詰まる

につまる

바짝 졸아들다.

手詰(ま)る

てづまる

詰る

なじる つる

힐책하다; 힐문하다; 따지다.

まま息子·継息子

ままむすこ

의붓아들.

息張る

いきばる

押し詰(ま)る

おしつまる

行き詰(ま)る

ゆきづまる

막다르다; (앞이) 막히다; 전하여, 정돈 상태에 빠지다.

切羽詰(ま)る

せっぱつまる

궁지에 몰리다; 막다르다; 다급해지다.

行き詰まる

いきづまる ゆきづまる

⇒ ゆきづまる.