息詰まる

いきづまる

「息詰まる」는 ‘(긴장·압박감으로) 숨이 막히다’라는 뜻으로, 예를 들어 「息詰まるような沈黙が続いた」(숨이 막힐 듯한 침묵이 계속되었다)와 같이 쓸 수 있음.

手詰まる

수가 막히다. 어찌할 도리가 없게 되다.

詰まる

つまる

(그릇 등에) 가득 차다.

詰まる所

つまるところ

요컨대; 결국.

煮詰まる

につまる

바짝 졸아들다.

行き詰まる

いきづまる ゆきづまる

⇒ ゆきづまる.

押し詰まる

おしつまる

박두하다. 닥치다

脂が詰まる

やにがつまる

行(き)詰まる

いきづまる

막히다.

差(し)詰まる

さしつまる

절박하다; 박두하다.

切羽詰まる

せっぱつまる

막다르다. 궁지에 몰리다. 다급해지다. 【문어 4단 활용 동사】

理に詰まる

りにつまる

이론이 막히다; 말에 지다.

気が詰まる

きがつまる

숨이 막히다; 답답함을 느끼다; 거북하게 느껴지다[생각되다].

寸が詰まる

すんがつまる

치수가 빠듯하다[짧다].

鼻が詰まる

はながつまる

코가 메다[막히다].

胸が詰まる

むねがつまる

(슬픔·감동 등으로) 가슴이 막히다.

息が詰まる

いきがつまる

숨이 막히다.

気の詰まる

きのつまる

제약을 받는, 불편한

鼻孔が詰まる

びこうがつまる

콧구멍이 막히다.