恰好

かっこう

Convenance, bonne proportion, mesure satisfaisante.

年恰好

としかっこう

son âge

不恰好

ぶかっこう

Inélégance, difformité, disproportion.

恰も

あたかも あだかも

A propos, comme si, à peu près comme, justement, juste à temps, quasi, précisément.

恰幅

かっぷく

Prestance, apparence d’une personne, symétrie des parties du corps.

恰当

Justesse, modération, convenance.

恰々

Joyeusement, avec contentement.

新しいもの好き

あたらしいものずき

néophilie, amour de la nouveauté

仲好し

なかよし

Intimif té, familiarité.

好好爺

こうこうや

vieil homme de bonne humeur

蓼食う虫も好き好き

たでくうむしもすきずき たでくうむしもすきすき

certains préfèrent les orties, il n'y a pas de compte pour le goût, chacun à son goût

好

こう

Amour, goût, engouement, attachement.

好きでも嫌いでも

すきでもきらいでも

j'aime ou pas, j'aime ou pas j'aime

もしもし

bonjour (par exemple au téléphone)

甘いもの好き

あまいものずき

dent sucrée, amour des choses sucrées

もしも

Si j’étais riche.

好き好む

すきこのむ

faire quelque chose par choix, aimer, aimer

好き好き

すきずき

Des goûts différents. 2-ad. À chacun selon son goût.

好ましい

このましい

Agréable, favorable, désirable, charmant, préférable.