悪因縁

あくいんねん

evil destiny

縁起の悪い

えんぎのわるい

ominous, ill-omened, sinister

縁起が悪い

えんぎがわるい

of bad omen, ill augur, boding evil, bad fortune

縁

ゆかり ふち よすが よすか へり えん えにし えに え

relationship (e.g. between two people), bond, link, connection

合縁奇縁

あいえんきえん

a couple strangely but happily united, uncanny relationship formed by a quirk of fate

悪悪戯

わるいたずら あくいたずら

mischief

悪

わる あく

evil, wickedness

悪因悪果

あくいんあっか

sowing and reaping evil

悪衣悪食

あくいあくしょく

shabby clothes and plain foods

再縁

さいえん

second marriage

族縁

ぞくえん

relative, relation, family tie

遠縁

とおえん

distant relative

船縁

ふなべり

side of a boat, gunwale

合縁

あいえん

good relationship

結縁

けちえん

making a connection (with Buddha)

銀縁

ぎんぶち

silver-rimmed

金縁

きんぶち

gilded edges or rims

復縁

ふくえん

reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)

縁座

えんざ

(system of) extending complicity for a crime to the criminal's family members