詞

し

Mot, terme, locution, expression.

悲悼

Affliction, compassion, regret.

哀悼

あいとう

Affliction, condoléance, lamentation, deuil.

追悼

ついとう

Deuil, douleur éprouvée à l’occasion d’un décès.

深悼

Un profond chagrin.

傷悼

Lamentations.

悼惜

Lamentations.

悼む

いたむ

pleurer, se lamenter, se lamenter

悼歌

Élégie, chant funèbre.

悼辞

とうじ

adresse funéraire, message de condoléances, mots de condoléances

宸悼

Affliction de l’empereur.

悼句

Élégie de dix-sept syllabes en trois vers.

悼嘆

Jérémiades, lamentations.

動詞状名詞

どうしじょうめいし

gérondif

返詞

へんし

Réponse

詞賦

しふ ことばふ

Poésie chinoise

枕詞

まくらことば

Épithète conventionnelle et homérique, préfixée à certains mots, et qui se place ordinairement au commencement des poésies auxquelles elle sert, pour ainsi dire, d’oreiller de repos en faisant pressentir le sujet dont il va être question.

祝詞

のりと しゅくし のっと のと

Formules de prières en style archaïque qui renier ment, sous des dehors poé tiques, les articles de foi shintoïste.

副詞

ふくし

Adverbe.