理想郷

りそうきょう

terre idéale, paradis terrestre, utopie, arcadie

郷

ごう きょう

Campagne, province.

想

そう

Acte intellectuel en général, pensée, réflexion, idée, conception.

本郷

ほんごう

sa ville natale

離郷

りきょう

départ de sa ville natale

他郷

たきょう

Autre pays, pays étranger, autre région.

水郷

すいごう

Village riverain, village situé au bord de l’eau.

郷党

きょうとう

Village.

郷士

ごうし

samurai (#) agriculteur qui vivait sur ses terres et non au château seigneurial.

出郷

しゅっきょう

quitter sa ville natale, prêtre sortant enseigner

郷村

ごうそん ごうむら

Campagne, villages.

郷土

きょうど

Pays natal.

郷国

きょうこく

Pays natal.

郷関

きょうかん

Pays natal, patrie, (litt.) frontière du pays natal.

郷里

きょうり

Village.

故郷

ふるさと こきょう きゅうり

ville natale, lieu de naissance, lieu natal, son ancienne maison

郷愁

きょうしゅう

Nostalgie, mal du pays.

郷社

ごうしゃ

Temple shintoïste de province.

異郷

いきょう

Pays étranger.