知余って勇足らず

ちあまってゆうたらず ちよっていさむたらず

太睿智而缺乏胆量，太睿智而不大胆

余意

よい

隐含意义

余らず

剩余，余下。

言葉

ことば けとば

语言。

足らず

たらず

略低于，略低于，略低于

余って

剩余，余下。

余らせず

剩余，余下。

余られず

剩余，余下。

郭言葉

くるわことば

红灯区妓女使用的社交或秘密语言（江户时代），妓女使用的粗话（江户时代）

山言葉

やまことば

山语（猎人在野外使用的委婉语等）

言の葉

ことのは ことのえ

语言。

言葉尻

ことばじり

词尾

棄言葉

すてことば

尖锐的离别之言

国言葉

くにことば

国语、地方方言

口言葉

くちことば

口语，口语

言葉質

ことばじち ことばしつ

承诺或保证

お言葉

おことば みことば

利用你的好意，相信你的话

文言葉

ふみことば

写信时使用的语言

クッション言葉

クッションことば

软化尴尬话题的词（尤其是拒绝商务谈话，例如“我害怕......”）