遺恨

いこん

Ressentiment, haine, inimitié, rancune, sentiments de vengeance.

趣意

しゅい

But, objet, intention.

意趣

いしゅ

Intention, disposition du cœur.

趣意書

しゅいしょ

prospectus

遺恨試合

いこんしあい

match de rancune

遺恨十年

いこんじゅうねん

rancune depuis dix ans, nourrissant une rancune depuis de nombreuses années

意趣返し

いしゅがえし

vengeance

意趣晴らし

いしゅばらし いしゅはらし

vengeance

設立趣意書

せつりつしゅいしょ

prospectus

趣

おもむき

sens, ténor, essentiel

景趣

けいしゅ

élégance, goût, raffinement

詩趣

ししゅ

Charme poétique.

幽趣

ゆうしゅ かそけおもむき

un cadre calme (naturel)

球趣

きゅうしゅ

intérêt pour le base-ball

俗趣

ぞくしゅ ぞくおもむき

Goûts vulgaires, mondanité.

興趣

きょうしゅ

Goût, intérêt, plaisir, charme, agrément.

異趣

いしゅ いおもむき

apparence extraordinaire

多趣

Plusieurs buts.

趣旨

しゅし

But, dessein, propos, idée, volonté, intention, teneur, signification, substance.